按 '确定' 进行订购"; $langhash[print_out_receipt] = "请列印出来以作备份。"; $langhash[order_cancel] = "订单状况: 取消"; $langhash[order_mail_sent] = "我们已发送电邮到你的信箱,如阁下虽要复查本帐单,可到以下网址"; $langhash[order_query] = "如对这张订单有任何疑问,欢迎联络我们:"; $langhash[order_suspicious] = "订单状况: 可疑"; $langhash[order_void] = "订单状况: 无效"; $langhash[pending_ship_cost] = "有待确认"; $langhash[paypal_pending] = "PayPal 付款待办 -- 原因"; $langhash[suspicious_order] = "可疑订单 - 请联络 PayPal 查证"; $langhash[txn_in_progress] = "交易进行中, 请稍等 ... "; $langhash[txn_pending] = "交易进行中"; $langhash[txn_ref_no] = "交易编号"; $langhash[delivery_date] = "付运日期"; $langhash[tracking_no] = "追踪号码"; $langhash[delivery_remark] = "付运备注"; $langhash[order_notice] = "订购通知"; $langhash[order_payment] = "订购付款"; // System Message for Shopping Cart $langhash[already_added_items] = "你的购物车已有 (number) (item_unit) \"(item_name) \""; $langhash[add_rest_items] = "你要继续订购剩下的 (remain_qty) (item_unit) "; $langhash[missing] = "Missing "; $langhash[no] = "否"; $langhash[no_items_in_cart] = "购物车内没有货品"; $langhash[sorry] = "对不起"; $langhash[insufficient_stock] = "\"(item_name)\" 存货只剩 (stock) (item_unit) "; $langhash[invalid_email] = "电邮格式错误"; $langhash[invalid_submission] = "对不起:  输入无效"; $langhash[invalid_add_quantity] = "不能加添 (invalid_qty_value) (item_unit) 货品"; $langhash[invalid_order_quantity] = "不能订购 (invalid_qty) (item_unit) 货品"; $langhash[invalid_add_items] = "对不起:  输入无效"; $langhash[unavailable_to_checkout] = "不能结帐"; $langhash[yes] = "是"; // System Message for Membership System $langhash[please_fill_in] = "请填上"; $langhash[first_name] = "名字"; $langhash[last_name] = "姓氏"; $langhash[surname] = "姓氏"; $langhash[organization] = "机构名称"; $langhash[region] = "地区"; $langhash[duplicate_email] = "电邮地址已被登记 !! 请重新尝试"; $langhash[nickname] = "代名"; $langhash[duplicate_nickname] = "用户名称已被登记 !! 请重新尝试"; $langhash[duplicate_username] = "用户名称已被登记 !! 请重新尝试"; $langhash[invalid_nickname] = "代名格式不符"; $langhash[invalid_username] = "用户名称格式不符"; $langhash[invalid_password] = "密码格式不符"; $langhash[less_3_letters] = "不得少于 3 个字母"; $langhash[less_4_letters] = "不得少于 4 个字母"; $langhash[less_6_letters] = "不得少于 6 个字母"; $langhash[more_12_letters] = "不得多于 12 个字母"; $langhash[username_pattern] = "只适用以下字母 (a-z) (0-9) 及 (_)"; $langhash[password_pattern] = "只适用以下字母 (a-z) (0-9) 及 (_)"; $langhash[password_not_match] = "输入之 2 个密码不符"; $langhash[confirm_password_fail] = "Confirm password fails"; $langhash[email_not_match] = "T所输入之两个电邮不符"; $langhash[same_email_input] = "The new email cannot be same as the old email"; $langhash[accept_tos] = " 请确认使用条款"; $langhash[add_user_error] = " 新增用户出现错误"; $langhash[update_user_error] = "更改用户出现错误"; $langhash[login_fail] = "登入不正确,
请确定资料后再赏试。"; $langhash[login_fail2] = "登入不正确,或会员户口未被启动,
请确定资料后再赏试。"; $langhash[login_expired] = "你的登入已超时,请重新登入"; $langhash[ask_for_register] = "If you are not a member yet, please kindly click here to "; $langhash[register] = "Register"; /**************************************** Forum ***************************************/ $langhash[create_new_forum] = 'Create New Forum'; $langhash[forum_title] = 'Forum Title'; $langhash[forum_new_category] = 'New Category'; $langhash[forum_existing_Cat] = 'or Existing Category'; $langhash[forum_description] = 'Description'; $langhash[forum_option] = 'Option'; $langhash[forum_protected] = 'Private (Password Protected)'; $langhash[edit_forum] = 'Edit Forum'; $langhash[forum_id] = 'Forum ID'; $langhash[forum_cat_name] = 'Category'; $langhash[forum_open] = 'Open'; $langhash[forum_close] = 'Close'; $langhash[forum_pwd_change] = 'To reset/change, enter a new one below'; $langhash[forum_topic] = 'Topic'; $langhash[forum_topics] = 'Topics'; $langhash[forum_message] = 'Message'; $langhash[forum_messages] = 'Messages'; $langhash[forum] = 'Forum'; $langhash[forum_last_post] = 'Latest (HKT)'; $langhash[forum_index] = 'INDEX'; $langhash[forum_member_code] = 'Member Code'; $langhash[forum_main_statistics] = 'Main Statistics'; $langhash[forum_forum_stat] = '# Forums' ; $langhash[forum_topic_stat] = '# Topics'; $langhash[forum_msg_stat] = '# Messages'; $langhash[forum_users_stat] = 'Users'; $langhash[forum_legend] = 'Legend'; $langhash[forum_new_msg] = 'New Message'; $langhash[forum_no_new_msg] = 'No New Message'; $langhash[forum_poster] = 'Poster'; $langhash[forum_post_date] = 'Post Date'; $langhash[forum_edit_date] = 'Edit Date'; $langhash[forum_edit] = 'Edit'; $langhash[forum_delete] = 'Delete'; $langhash[forum_quote] = 'Quote'; $langhash[forum_display_msg] = 'Display Message'; $langhash[forum_msg_total] = 'No. of Messages'; $langhash[forum_display_topic] = 'Display Topic'; $langhash[forum_topic_total] = 'No. of Topics'; $langhash[forum_to] = 'To'; $langhash[forum_page] = 'Page'; $langhash[forum_reply] = 'Reply'; $langhash[forum_visit] = 'Visit'; $langhash[forum_owner] = 'Owner'; $langhash[forum_add_new] = 'Add New Forum'; $langhash[forum_last_visit] = 'Your Last Visit'; $langhash[forum_admin_options] = "Administrative Options"; $langhash[forum_post_reply] = "Post Reply"; $langhash[forum_new_topic] = "New Topic"; $langhash[forum_no_topics] = "No messages available for this forum"; $langhash[forum_no_topics1] = "No messages have been posted to this forum. This forum can only be posted by Administrators"; $langhash[forum_post_one] = "Post one"; $langhash[forum_visitor] = "Visitor"; $langhash[forum_edit_msg] = "Edit Message"; $langhash[forum_post_new_topic] = "Post New Topic"; $langhash[forum_reply_to_topic] = "Reply to Topic"; $langhash[forum_manage_forums] = "Manage Forums"; // Managing Forum $langhash[forum_close_topic] = "Close Topic"; $langhash[forum_open_topic] = "Open Topic"; $langhash[forum_close_msg] = "Close Message"; $langhash[forum_open_msg] = "Open Message"; $langhash[forum_open] = "Open"; $langhash[forum_closed] = "Closed"; $langhash[forum_status] = "Status"; $langhash[forum_actions] = "Actions"; $langhash[forum_add_forum] = "Add Forum"; $langhash[forum_edit_forum] = "Edit Forum"; $langhash[forum_save] = "Save"; $langhash[forum_cancel] = "Cancel"; $langhash[forum_confirm_delete_msg] = "Are you sure to delete this forum"; $langhash[forum_confirm_delete] = "Confirm Delete"; $langhash[no_right_to_add_forum] = "You do not have sufficient access to add forums"; /**************************************** Customer Data *************************************/ $langhash[user] = "会员名称"; $langhash[fname] = "档案名称"; $langhash[hit] = 'Hit'; ?>